If you are able to sign in with a password but your PIN still isn’t working then you can try to delete the contents of the NGC folder. Reboot and check if this resolves the issue Method 3: Delete NGC Folder Contents
Usually it happens after a Windows Update so it’s a bug that breaks the PIN sign in option.